miércoles, 16 de julio de 2014

AvelCain- Ayatsuri Ningyo

『 Esta es la historia de una chica
que no se gustaba 』

Desagradable, desagradable, desagradable.
Aaa~, suspiro.

『 Un día aquella chica se vio en problemas,
se dio cuenta de sí misma 』

Odio mi cuerpo, odio mi cuerpo, odio mi cuerpo, odio mi cuerpo.
Aaa~, rompí el espejo.

『 Un día aquella chica se dio cuenta
de que era inferior comparada con esa chica 』

No puedo ver bien, no puedo ver bien, no puedo ver bien, no puedo ver bien.
Aaa~, las lágrimas caen.

Esa chica,  y también la otra son bonitas.
Esa chica, y también la otra están riendo.
Estoy celosa de aquella chica, y también de la otra.

『 Se convirtió en una marioneta 』

Mírame sólo a mi mientras bailo hermosamente.
Mira, soy la más hermosa.
También me convertí buena en forzar sonrisas.
Porque todavía estoy bien.

『 Un día la marioneta estaba preocupada,
se odiaba a sí misma  』

Es doloroso, es doloroso, es doloroso,
Aaa~, el hilo se enreda.

『 Un día la marioneta se dio cuenta
de que estaba bailando dentro de una jaula 』

Estoy muriendo por la locura, estoy muriendo por la locura, estoy muriendo por la locura.
Aaa~, me colgaré.

Porque él es malo,
no le perdonaré.
Me ha engañado.

『 La marioneta realizó una trajedia 』

Soñando sobre mi mismo bailando libremente.
Mira, he cortado el hilo.
No puedo bailar, no puedo volver atrás, no tengo ninguna tarea.
Pronto, seré desechada como basura.

No hay comentarios:

Publicar un comentario